Æ®·³ÇÁ, '±èÁ¤ÀºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÆíÁö ¹Þ¾Æ'
±¹¹«ºÎ¡¤º¼Æ°, 3Â÷ ¹ÌºÏȸ´ã °¡´É¼º ¿­·Á ÀÖ¾î
 
·ù»ó¿ì ±âÀÚ

 

Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀºÀ¸·ÎºÎÅÍ Ä£¼­¸¦ ¹ÞÀº »ç½ÇÀ» °ø°³Çϸ鼭, ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÏÀ» ¿¹»óÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 11ÀÏ ¹é¾Ç°ü¿¡¼­ ±âÀڵ鿡°Ô ¡°±èÁ¤ÀºÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾Æ¸§´Ù¿î ÆíÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù(I just received a beautiful letter from Kim Jong Un)¡±¸ç ¡°¹°·Ð ÆíÁö ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ¼± ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ¸Å¿ì °³ÀÎÀûÀ̸ç, ¸Å¿ì µû¶æÇϰí, ¸Å¿ì ÁÁÀº ÆíÁö´Ù. ÆíÁö¿¡ °¨»çÇϰí ÀÖ´Ù(I can't tell you the letter, obviously, but it was a very personal very warm, very nice letter. I appreciate it)¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù°í ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®(VOA)°¡ 12ÀÏ ÀüÇß´Ù. ¶Ç ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ±èÁ¤ÀºÀÌ ºñÇÙÈ­ ¾à¼ÓÀ» Áöų °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.

 

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ±èÁ¤ÀºÀÇ Ä£¼­¸¦ ¹ÞÀº ½ÃÁ¡ÀÌ Àü³¯ÀÎ 10ÀÏÀ̸ç, ¡®±èÁ¤Àº°ú ¸Å¿ì ÁÁÀº °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù(We have a very good relationship together)¡¯´Â »ç½Çµµ °Åµì °­Á¶Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡°±èÁ¤ÀºÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ÆíÁö·Î ÀڽŰú ±èÁ¤ÀºÀÌ ¸Å¿ì ÁÁÀº °ü°èÀÓÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹º°¡ ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÏÀÌ ÀϾ °Í(Now I can confirm it because of the letter I got yesterday. And I think, you know, I think that something will happen that's going to be very positive)¡±À̶ó¸ç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¡®3Â÷ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ã °³ÃÖ¡¯¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡ ¡°±×·± ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç, ¡°¾î´À ½ÃÁ¡¿¡ ÀÌ·ïÁö±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ´ë´äÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

 

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¡°±èÁ¤ÀºÀÌ ¾à¼ÓÀ» Áö۰í ÀÖ´Ù(Look, in the meantime, he's kept his word)¡±¸ç, ¡°ÇÙ½ÇÇèÀÌ ¾ø°í Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏÀÌ ¹ß»çµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù(There's no nuclear testing. There's no large, you know, long range missiles going up)¡±´Â »ç½ÇÀ» °Åµì »ó±â½ÃÄ×´Ù°í VOA´Â ÀüÇß´Ù. ƯÈ÷ ¡°±èÁ¤ÀºÀÌ ÃÖ±Ù ¹ß»çÇÑ ¹Ì»çÀÏÀº ¸Å¿ì ªÀº, ´Ü°Å¸®¿´À» »Ó¡±À̶ó¸ç, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¡°´ÜÁö ´Ü°Å¸®¸¦ ½ÃÇèÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌ´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹®Á¦(That was just a test of short range, it's a whole different deal)¡±¶ó¸ç ¡°±×´Â ³ª¿¡°Ô ¾à¼ÓÀ» ÁöÄ×°í, ±×°Ç ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù(But he's kept his word to me, that's very important)¡±°í °Åµì °­Á¶Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.

 

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦¼ºÀå °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¾ð±ÞÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦ ¹ßÀü º¯¼öµé(the people are great, the land is great, the location is incredible between Russia, China, and South Korea)¿¡ ´ëÇØ °Åµì ¾ð±ÞÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¡°ºÏÇÑ¿¡°Õ ¾öû³­ ÀáÀç·ÂÀÌ ÀÖ°í, °Å±â¿¡ ±èÁ¤ÀºÀÌ ÀÖÀ» °Í(I think that North Korea has tremendous potential. And he'll be there)¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ·± Á¡À» ´©±¸º¸´Ù ´õ Àß ´À³¢´Â °Ç ±èÁ¤Àº¡±À̶ó¸ç, ¡°±×°¡ ÀÌÇØÇϰí ÀÖ°í, ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØÇϰí ÀÖ´Ù(I think North Korea has tremendous potential, and the one that feels that more than anybody is Kim Jong Un)¡±°í ¸»Çß´Ù°í VOA´Â ÀüÇß´Ù.

 

¶Ç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÃÖ±Ù ±èÁ¤ÀºÀÇ À̺¹Çü ±èÁ¤³²ÀÌ ¹Ì Áß¾ÓÁ¤º¸±¹(CIA)ÀÇ Á¤º¸¿øÀ¸·Î Ȱµ¿Çß´Ù´Â ÃÖ±Ù ¾ð·Ð º¸µµ¿¡ ´ëÇØ ¡°ÇØ´ç ³»¿ëÀ» ºÃ´Ù¡±¸ç, ¡°³» üÁ¦(auspice) ¾Æ·¡¼± ±×·± ÀÏÀÌ ÀϾµµ·Ï Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡®Çö ÇàÁ¤ºÎ¿Í »ó°üÀÌ ¾ø´Â ÀÏ¡¯À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù°í VOA´Â ÀüÇß´Ù. ÇÑÆí, ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â ¡®ºñÇÙÈ­¿¡ ÁøÀüÀÌ ¾ø¾îµµ ºÏÇѰúÀÇ 3Â÷ Á¤»óȸ´ãÀ» ÃßÁøÇÒ °ÍÀ̳ġ¯´Â Áú¹®¿¡ ¡°½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ÇÕÀÇÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ µ¿½ÃÀûÀÌ°í º´ÇàÀûÀÎ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ­¡±¶ó¸ç ¡°¹Ì±¹Àº ºÏÇѰúÀÇ °Ç¼³ÀûÀÎ ³íÀÇ¿¡ °ü¿©ÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù(The United States remains ready to engage in constructive discussions with North Korea)¡±°í ´äÇß´Ù°í VOA´Â ÀüÇß´Ù.

 

ÀÌ ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡®ºñÇÙÈ­¿¡ ¾Õ¼­ ºÏÇÑÀÇ ¾Èº¸°¡ º¸ÀåµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô ºÏÇѰú Áß±¹, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ä±¸ ¾Æ´Ï³Ä¡¯´Â ÁöÀû¿¡ ¡°¹Ì±¹Àº ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ ÇÕÀÇÇÑ ¸ðµç ¾à¼Ó¿¡ ´ëÇÑ µ¿½ÃÀûÀÌ°í º´ÇàÀûÀÎ ÇൿÀ» ÃëÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°ÀÌ¾î ¿©±â¿¡´Â ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­, ¹Ì-ºÏ °ü°è º¯È­, Çѹݵµ¿¡¼­ÀÇ ¿µ¼ÓÀûÀÌ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÆòÈ­ ±¸Ãà, ¹Ì±º À¯ÇØ ¹ß±¼ÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ(That includes complete denuclearization, transforming the U.S.-DPRK relationship, establishing a lasting and stable peace on the Korean Peninsula, and making progress on the recovery of remains)¡±°í ¹àÇû´Ù°í VOA´Â ÀüÇß´Ù.

 

¡°½Ì°¡Æ÷¸£ °øµ¿¼º¸í 4°³Ç× °¡¿îµ¥ 3¹øÇ×ÀÎ ºñÇÙÈ­¸¦ ù¹øÂ°·Î ¸í½ÃÇϰí 4¹øÇ×ÀÎ À¯ÇØ ¹ß±¼±îÁö ¡®µ¿½ÃÀû, º´ÇàÀû¡¯ ÃßÁø ´ë»óÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ °ÍÀÌ ÁÖ¸ñµÈ´Ù¡±¸ç, VOA´Â ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ±èÁ¤Àº¿¡ ´ëÇÑ Æ®·³ÇÁÀÇ ½Å·Úµµ ÀüÇß´Ù. ÃÖ±Ù ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¡®ºÏÇÑ ÀÔÀå µ¿Á¶¡¯¿¡ ´ëÇØ ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°·¯½Ã¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Àü ¼¼°è ÆÄÆ®³ÊµéÀº ºÏÇÑÀÌ µµ¹ßÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í ¹Ì±¹°úÀÇ ºñÇÙÈ­ Çù»ó¿¡ º¹±ÍÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥ ÀÏÄ¡µÅ ÀÖ´Ù(Our partners around the world, including Russia, are united on the need for North Korea to refrain from provocations and return to negotiations with the United States on denuclearization)¡±°í ¸»Çß´Ù°í VOA´Â ÀüÇß´Ù. [·ù»ó¿ì ±âÀÚ]

 

 

±â»çÀÔ·Â: 2019/06/12 [08:29]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï allinkorea.net
Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿äÁò °ø°¨
 
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.